Jeg er så populær efter den sag, at det herfra kun kan gå tilbage.
U stvari, tolika da nemam gde da odem osim da geknem.
Ja, vi kan gå tilbage og blive genfødt.
Naravno, možemo da se vratimo i ponovo rodimo.
Men hvis jeg bare kan gå tilbage til begyndelsen på alt det her, så kan jeg måske redde hende.
Мислим, да је овде. Али, када бих успео да се вратим на почетак свега овог..., можда бих успео...
Hvis jeg bare kan gå tilbage til begyndelsen på alt det her, kan jeg måske redde hende.
"Али, када бих успео да се вратим на почетак...свега овог, можда бих успео да је спасим."
Vi kan gå tilbage til det samme behagelige venskab, vi altid har haft.
Možemo se vratiti istome prijateljstvu koje smo uvijek imale.
Eller du kan gå tilbage der og fortælle dem, jeg er den flykaprer.
Ili se možeš vratiti, i reæi da sam ja taj koji je oteo avion.
Jeg er usikker på, hvor lang tid, det tager, så... du kan gå tilbage til hotellet.
Nisam sigurna koliko treba da ostanem, zato šaljem te nazad u hotel.
Vi kan gå tilbage og standse menneskets udvikling.
Možemo da prekrojimo historiju i spreèimo razvitak èoveèanstva.
Du kan gå tilbage til kantinen... eller hænge ud her.
Možeš natrag u restoran... Ili, visi ovde.
Hugo, du kan gå tilbage til din lejr.
Хуго, можеш се вратити у свој камп.
Vi kan gå tilbage til godt politiarbejde, og verden vil se helt anderledes ud.
da æu videti povratak vrhunskog policijskog posla, da æu to biti buðenje novog dana.
Fordi... jeg ikke kan gå tilbage.
Zato jer... Ne mogu iæi nazad.
Tom, Du kan gå tilbage til det sted, hvor det hele gik galt, og komme videre.
Tome, možeš ponovo otiæi na to mesto.... gde je sve poèelo naopako i naæi svoj put ponovo.
Tror du virkelig at du kan gå tilbage og se din kæreste blive slået ihjel,
Стварно мислиш да можеш отићи назад и гледати како ти девојку убијају,
I kan gå tilbage til jeres normale positioner nu.
Možete se vratiti sada na svoje dužnosti.
Og du, chef, du kan gå tilbage til din kommandocentral, spis en doughnut!
A ti, šefe, možeš da se vratiš na svoje komandno mesto i pojedeš još jednu krofnu!
Du kan gå tilbage nedenunder nu, tak, Ethel.
Sad možeš da siðeš dole, hvala ti, Etel.
Men måske lektionen er du ikke kan gå tilbage.
Ali možda je to lekcija, da nema nazad.
Du kan gå tilbage og fortælle dem at de dage, hvor jeg tog ordrer... fra USA's militær eller regeringen er slut.
Možeš da se vratiš i kažeš im da više ne primam nareðenja ni od vlade ni od vojske. Gotovo je.
Du kan gå tilbage til Camelot, når som helst du vil.
Slobodno sse vrati u Camelot kad god poželiš.
Alle sammen, højt og tydeligt og hvis nogen ikke er med, bliver I sat af og kan gå tilbage.
Svi. Jasno i glasno. Ako netko ne bude rekao, izbacit æu ga i može se vratiti pješice.
Jeg ved, hvordan vi kan gå tilbage til tingene, som de var før.
Našao sam. Pronašao sam naèin da bude kao prije.
Verden har ændret sig, og ingen af os kan gå tilbage.
Свет се променио и ниједно од нас не може да се врати назад.
Og du kan gå tilbage til at være død.
A ti se možeš vratiti svom životu u kom si mrtva.
Vi kan... vi kan gå tilbage til motellet, eller vi kan tage bilen og kører væk.
Možemo da se vratimo u hotel, ili da uðemo u auto i odemo odavde.
Jeg ved ikke, om jeg kan gå tilbage, men kampene har åbnet mine øjne.
Ne znam da li æu moæi da se vratim, ali... Ove amaterske borbe su me navele na razmišljanje.
Men hvis der er den mindste chance for, at du kan gå tilbage til hende og gøre hende lykkelig, så er det lige meget, for det vigtigste for mig er, at du gør hende lykkelig, og at hun er lykkelig.
Ali ako ima i najmanja šansa da joj se vratiš i usreæiš je, pa, onda nema veze, jer meni je najvažnije da ti nju usreæiš, i da ona bude sreæna.
Jeg har laserscannet Janes krop med alle filtre så måske jeg bare kan gå tilbage til alle infrarøde kanaler.
Skenirala sam njeno telo kroz sve spektre, možda retroaktivno mogu da vratim na infracrvene kanale.
Inde i AutoDoc, du kan gå tilbage til at sove.
U automatskom doktoru, možeš se vratiti u san.
Hvis hun tror at man kan gå tilbage i tiden gennem sten?
A sta ako je Dzilian luda kao ona? Sta ako ona stvarno misli da moze da se putuje kroz kamenje u proslost?
Det øverste materiale er Nylon 6, som kan gå tilbage til caprolactam, i bunden er et polyolefin - termoplastik som kan genbruges uendeligt.
Iznad je Nylon 6 koji se može vratiti u jedinjenje kaprolaktam, ispod je poliolefin - termoplastika koja se beskonačno reciklira.
Hvis vi derimod kan gå tilbage og ændre vores forhold re-visualisere vores forhold til mennesker og begivenheder fra fortiden, kan vi ændre de neurale forbindelser.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
Hvis vi kan gå tilbage og omdefinere os selv og blive hele, vil det skabe et kulturelt skift i verden, og det vil tjene som eksempel for yngre generationer, så de kan gen-forstå deres egen levetid.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Fejlen var — og du kan gå tilbage og læse litteratur om dette, du kan se dette igen og igen- de tror, at hvis du accepterer den irreducerbare eksistens af bevidstheden, opgiver du videnskab.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
Jamen, vi kan gå tilbage til netværksstrukturen om ideer for at gøre det.
Možemo se vratiti na mrežnu strukturu ideja kako bismo to uradili.
4.0150120258331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U stvari, tolika da nemam gde da odem osim da geknem. 